Sta.sh
Hello beautiful people of the world!
We are on November, the month in which the first two days are dedicated to the deceased in Mexico.
According to the traditional catholic ritual the first day is for remembering the young spirits, and the second day is for the adults that left us behind.
While I was searching for some info and making a recognition tour in dA I found some amazing deviations inspired by my favourite festivity and decided to do a mega feature divided in two (because of the two days of celebration) to spread the love for this gorgeous mexican tradition.
Most of the deviations I found were related to the sugar skulls used on the altars. If you didn't know what those means, well I'll tell you a secret: Those are to remember the living of the sweetness of life and that death awaits us. It's a kind of spooky, yet delicious ritual!
PS. You may find the first part of the megafeature here: Happy days of the dead" Part I . Please go and take a look
(Guys, if you see something you like go, fave, and run like a ninja!
)Artisan Craft
:thumb104592243: 
Literature
(Wow! It was hard to find some literature deviations about the Day of the Dead... Most of them are in Spanish because the Mexican traditional poetry form for the ocassion is called Calaverita, but I coul find some Calaveritas that are written in English. I hope you enjoy them!)
R+CalaverasRobyn (Yo):thumb68873030:
La Muerte su trabajo hacia
muy contenta se le veia
su lista revisaba
y a Robyn tenia anotada;
sonrio y a la chica se le presento,
Robyn al verla le dijo:
-"Calaca tiliqui y flaca
por favor no me lleves ..."-
A lo que la Muerte le contesto:
-"A ti tu tiempo se te acabo
y al panteon te llevo yo"-
______________________________________________________
Richard
Richard su guitarra afinaba
cuando la Muerte lo sorprendio,
a ese bomboncito
al mas alla se llevaria;
Richard no queria
y se rehusaba a acompañarla
ya que al morir su cabello se arruinaria.
La Muerte furiosa
del cabello lo jalo,
-"Por ll
Calavera a la Educacion
Ya se acercan los dias festivos
Para recordar a nuestros seres queridos
tambien se acerca un de las mas temidas
por que si ves por afuera la miras.
Muchos alumnos se estan escapando
y todo llevan un gran peso cargando
Oh! aquellos que viajen sin esfuerzo,
la misma catrina les corta el pescuezo.
Alumnos Ágiles y Listos la calaca evade
su perseverancia y esfuerzo a ella le arde,
Flojos y Tontos quiera la huesuda andante,
esta las avienta al agua hirviente.
Maestros e Intendentes se de "la mencionada"
para evitar a los alumnos la muerte
ya que con pura suerte,
los estudiantes entiendan esa llamada.
Calaverita a FrancoSe la pasa Franco dictando,
y nosotros hechando relajo,
pero luego estamos chillando,
con tanto maldito reprobado.
El grupo fue con la calaca,
y ella accedio a mandarlo a la chingada,
mientras nosotros felices bailando,
y Franco... llorando en vano.
CalaverasEstaba la muerte sentada,
a las afueras del camposanto
viendo quienes le daban la mirada,
un diablo, un gato, y hasta un espanto
En eso que pasa una joven,
de un macabro apellido 'Lara'
Tatuajes chinos resaltaban en su abdomen,
Venia regresando de Guadalajara
"Que buscas?" le cuestiono
La calaca a la joven Lara
"Busco quien me presiono,
a que al sur de Mexico yo viajara"
"Voy rumbo al norte," decia exasperada,
"Buscando a la ciudad de Bryant.
Pero el piloto me dio una triste mirada
Y me dijo, 'I'm sorry, I can't"
La parka respondio, "Yo te llevare,
a donde quieras ir
en el infierno o el averno te dejare,
y no dejaras de son
Dia De Los MuertosSometimes we all fall apart
Sometimes we all just can't start
Sometimes we can begin again
On Dia De Los Muertos
All will live
And all will die
All will feel their spirits fly
On Dia De Los Muertos
Remember the dead
Remember their laughs
Remember that they love us still
On Dia De Los Muertos
Calaverita 2012La calavera está muy feliz este año,
pues a todos a la tumba nos ira arrastrando,
se llevará a maestros y directores,
a los jefes de trabajo y supervisores.
A la fiesta llego bailando,
pues la celebración apenas había empezado,
había muchos altares y esculturas,
todos dedicados a las más huesudas.
Todos comiendo pan de muerto estaban,
pero de lo que no se percataban,
era que la parca al tanto de ellos estaba,
porque de tan ansiosa que estaba por llevarlos a la tumba saltaba.
Empezó llevándose unos cuantos,
cuatro o cinco para empezar,
después de al panteón llevarlos,
todos
Calaveritas 1Calaveritas para Día de Muertos
1.- Evelyn sentaba estaba comiendo una tune, vino la huesuda y se la llevp a la laguna.
2.- Alex bailaba rumba, llega la muerte y se la lleva a le tumba.
3.- La parca sentaba veia televison, Mario brinco y le dio un suston
4.- Rachel dormia por un momento, vino su amiga la muerte y le dio pan de muerto.
Mely y la CatrinaCalaverita a Melissa
A la una de la madrugada,
la inspiración Mely no hallaba
por más que debajo de la cama
y en la pantalla la buscara.
El destello del cursor se lo mostró
y a Evelyn a gran dolor sometió.
Con sus gritos Melissa se regocijó
y la Calaca se le apareció.
De un salto la chica se alejó,
de aquella que llevársela quería
a lo más profundo del averno,
por su más reciente osadía.
"Has sido una niña muy mala, Melissa."
Dijo la Parca con cruel sonrisa.
"Te llevaré conmigo al infierno
y a tus personajes liberaré del tormento."
"Espera un momento,
Calaverita DeviantartLa catrina tiene mucho talento,
Que decidio abrir en deviantart,
Apesar que subio 1500 dibujos
Ninguno le hacie caso.
Dudo mucho la catrina,
Que pregunto a Danyael:
¿Mis dibujos son feos?
Con el temor que seria llevado al panteon
Le dicho que no.
Aun dudando mucho,
Busco a Tronkan-trok
Con toda la sinceridad, le dijo:
-tus dibujos son horribles-
Entonces lloro y se lo llevo al panteon,
Ahora dedico a la foto,
Subio 2000 fotos,
Tampoco se le hacia caso,
Sintiendo decepcionada.
Pregunto a quetzal;
Le dijo –que tus fotos son borrosas-
Otra vez decepcionada, que lo llevo al panteon.
Asi sin dejar otra opcion,
Decid
Dia de MuertosMirad que han llegado los muertos,
Pero cuidado, no confundid con brujas u otro espectro.
Que estos no vienen a asustar o poner algún oscuro tormento,
Ellos solo quieren vivir el momento y una que otra copa beber…
No están vivos pero a la vez no están muertos,
Pues solo este día, no parecen estarlo,
Llegan por la madrugada y se van por el ocaso.
Primos, tíos y algún otro conocido llegan por todos lados para ver al difunto
Que en su tumba regocija de alegría por ser recordado otro año.
Mirad que han llegado los muertos,
Pero no confundid con vampiros o algún esqueleto
Pues estos
CalaveritasEra una linda mañana
cuandola calaca hizo sus mañas
una nueva historieta deseaba
y no encontraba el anima adecuada
Y como la huesuda esta actualizada
en su computadora se encontraba
y llego a la pagina añorada
llamada devian art
Primero encontro a Lantra
y penso en juntarla con Ginana
por eso la calaca estaba confiada
y de 3 patadas la parca se las llevaba
Y como nuestra amiga curiosa estaba
llego a la pagina de Marira
!cuanta princesa magica! gritaba
a esta me la llevo por animada
Vio a Din de Valhalla
!Que historias tan largas!
me lo llevo de historiador
de mis dias de farra
Ya tengo muchos en el infierno
solo que me ll
CalaveritasEra una linda mañana
cuandola calaca hizo sus mañas
una nueva historieta deseaba
y no encontraba el anima adecuada
Y como la huesuda esta actualizada
en su computadora se encontraba
y llego a la pagina añorada
llamada devian art
Primero encontro a Lantra
y penso en juntarla con Ginana
por eso la calaca estaba confiada
y de 3 patadas la parca se las llevaba
Y como nuestra amiga curiosa estaba
llego a la pagina de Marira
!cuanta princesa magica! gritaba
a esta me la llevo por animada
Vio a Din de Valhalla
!Que historias tan largas!
me lo llevo de historiador
de mis dias de farra
Ya tengo muchos en el infierno
solo que me ll
Dia De Los MuertosMocking laughter fills the cold black sky,
Murmering voices and their mangled lies.
Twisted bones dance \'round the pyres.
Ghosts encircle their homage fires.
\"It is the day of the dead\",
they whisper within my head.
Dia de los muertos is today,
where twisted souls come out to play.
Childred frolicking all around,
bodies dance at the fiesta downtown.
Moans and laughter, voices of fright,
fill the air on this cold winters night.
The dead\'s souls must soon retire,
and we must put out our funeral pyres.
At the coming of dawn the souls must leave,
and for another year they wait and sleep.
© Wednesday, October 17, 2001
CempasuchilFollow, follow me to a field
Where the marigolds forever bloom,
Away from rapid-rising towers and keeps
And the endless crossfires they create.
Love cannot grow in such despoiled soil
Sown with blood and baked dry
From the unrelenting heat of ancient grudges.
Away, away with me to eternal meadows
Where you and I, our own company,
Would never feel so isolated as we had
Among fathers, mothers, brothers, cousins--
Where the air is fresh and clean,
Free of the dust of mistrust.
Follow, follow me to the field of marigolds,
Away from the past so we may live life anew.
"Calavera a la crisis" "CALAVERA A LA CRISIS"
"Señoras y señores, denme albricías-
dice el Censor Tlacuache-
les traigo buenas noticias,
al menos denme un tepache,
al menos por esta vez no es triste el suceso
que la más de las veces supone un deceso,
les comunicó que en esta nación
ahora se ha muerto la crisis,
victima de fulminante tisis,
cosa de su mala fisis,
agravada por las hambres
que la hacían sufrir calambres,
y además todavía por la contaminación.
Sí, señoras y señores,-
dice el Censor Tlacuache,
esperando su tepache-
por esta vez no tiene
Calaverita para la tradicionEl panteón preparaba la fiesta
El día de muertos estaba cerca
Las tumbas estaban vacías
Las calaveras estaban que no cabían.
"Yo no sé para qué hacen tanto alboroto-
Dijo la más vieja de las calaveras
Si los mexicanos la tradición han roto,
Ya no hay visitas, ni flores ni ceras."
Pobrecitas calaveritas
Se entristecieron al oírla,
Pues razón tenía
El festejo ya no se haría.
Ya que estaban chapeaditas
Con largas telas ellas vestían.
Galantes los calacos se veían,
A las chicas chuleaban de bonitas.
"Ni modo, el festejo se canceló.
Tamales, tequ
Del dia dos de Noviembre. Del día dos de Noviembre.
Durante un año nada perturba
el descanso de los muertos,
y sólo son visitados en los días inciertos,
llenos de espesa penumbra,
los primeros de Noviembre
y en los que fallece Octubre.
Y en los callados panteones
se pasean Hamlet y Don Juan Tenorio
dando como hecho notorio
que ambos son unos campeones.
En el día de los difuntos
los vivos se acuerdan
de sus olvidados asuntos
y bellas flores ofrendan.
Olvidan que es mejor en vida
dar rosas o no me olvides
que de los muertos te acuerdes
cuando de las flores ya no sienten envidia.
No des flores por
Calaverita Dia de MuertosLa muerte se preparaba
Al caribe mexicano visitaría
Día de muertos se acercaba
Su lista ahí comenzaría.
Llegó antes de la fecha
Más que lista estaba
Llevaba guadaña y flechas
De felicidad carcajeaba.
¡Que sorpresa se llevó la flaca!
Pues nadie la pelaba
Un huracán se le adelantó
De nombre "Rina" la opacó.
Todos hablaban de ella
Decían que pronto vendría
Algo que a todos aterraría.
La calaca se puso contenta
No se olvidaron de ella
Su nombre no fue mencionado
Hizo explotar su enfado.
Se fue a dar un paseo
Eso era un lugar desierto
La canija pensaba
Night
¿quién tenía los ojos negros?, ¿en verdad existen los ojos negros o sólo es un invento más del pobre hombre que busca lo imposible en lo visible?.
Me siento mareado.
Hay muchas cosas raras en el mundo…como raro eres tú.
Déjame hablarte sobre algo, no, no será esta vez una historia con un buen final… ni siquiera sé si te gustan las historias, no sé si realmente me escuchas o sólo estás aquí porque no deseas estar solo en esta casa…
Te contaré algo sobre la soledad… no existe, o bien, no tendríamos por qué definirla si siempre está
Happy Dia de muertos, my fellow questersCALAVERAS LITERARIAS for my friends in DA
You might not know, but here in Mexico by the "Día de muertos" (Day of the deaths) WE have some traditions like eat the "Pan de muerto" and visit our loved ones who had already passed away as well as make altars and offers to them (the legends from the pre-Hispanic times says that in this days the souls of deaths come to this world again to visit their dear ones) and as a result we have this idea of playing with things related to death =) In this case, a Calaverita.
In Spanish literature, the "Calaveritas" are a genre of funny poems about death, they can be dedicated to a person or a place. For
CALAVERITA A LOS HIGADITOSCALAVERITA A LOS HIGADITOS.
Hoy la muerte se ha enfermado
Y no puede trabajar.
Los muertos en el estado.
Vivos tendrán que estar.
¿De qué se enfermó la muerte?
Puede el lector preguntar
Tuvo dolores muy fuertes
En su vesícula biliar.
¿Cómo ha pasado esto?
Los motivos te han de intrigar.
Vamos, vamos, toma asiento
Que te lo puedo contar.
La muerte trabajadora
Cumplía sus requisitos.
Pero le llegó la hora
De llevarse a los higaditos.
Estos al verla llegar,
con un aire Socarrón
quisieron criticar,
de su cráneo a su faldón.
A nosotros no nos engaña.
¿Qu
Calaverita a la Trinidad
Mely
¡Qué Catrina más atrevida!
Dijo Mely al verla llegar
Al umbral de su casa en Argentina
Mientras a Evelyn intentaba dibujar.
¿Qué venís a hacer acá, conchuda?
Interrogó, muerta de espanto.
Vengo en busca de una vida
Para llevármela al camposanto.
Che, te equivocaste de dirección,
Vos lo que querés es un escritor
Que se encuentra lejos en otra nación.
Dijo Mely, comiéndose un alfajor.
No, lo que busco no es diversión,
Atajó la Calaca tapándose las piernas.
Vine para llevarte al panteón
Donde se acabarán tus alergias.
¡Andáte
CalaveritasSigfried028
Un dia Sigfried dibujando estaba
A una chica hypnotisada
pues otra comision eso le aportaba
para no tener que visitar a la enflacada
sin embargo esta ves no se apuro
que de pronto la calaca le murmuro
ya no te hagas que te voy a llevar
Y en el inframundo acabas de dibujar
Sigfried supo que ese era su llamado
para divujarle a la parca un amado
asi esta se llevaria un trabajo
en vez del dibujante aclamado
asi Sigfried podria trabajar
con otra razon para poderse apurar
Dia de los MuertosSugar skulls and smiling eyes;
Skeleton boys and corpse brides-
This momentous day: begin their promenade!
Puppets dance and fond motifs:
Create a gift on graves to leave.
No tears, just joy for lives now gone away!
Flower drapes and fond farewells,
Sweet dreams to those we loved so well.
Old friends, we’ll shower roses where you lay!
Calaveras Literarias 2011CALAVERAS LITERARIAS
POR RAMSÉS II
MEXICO DF 2011
UNA FIESTA EN EL MAS ALLA
Estaba la Calaca preparada,
Pues por fin llegaba,
Su temporada más esperada.
El 30 de octubre ha llegado,
La calaca huesuda festejaba
Y la tierra de los vivos visitaba.
Al primer día se fue al oriente,
Donde muchas almas tomó,
Santos Dorados y Otakus
A todos los tomó parejos.
Entre aquellas victimas desdichadas,
Se encontraba el mutante Harada,
Quien no fue digno rival
Para la calaca huesuda.
Al llegar la noche seguía festejando
Mientras se vestía de Geisha,
Cuando todo Tokio gritaba.
A Usagi Tsukino la cal
Dia de muertosLos campos se tornan de color amarillo y naranja, el aire lleva un olor nuevo, a pan recién horneado. Las luces de la casa se transforman en veladoras, que alumbran el camino de aquellos que no se encuentran entre nosotros.
Por que temer, hoy es día de fiesta, hoy nos visitan aquellos que teníamos tiempo que no veíamos. Los pequeños altares decoran casas que les faltaba una sonrisa, no hay por que llorar, hay que sonreír.
Hermosas flores decoran la última morada de algunos, comida, tragos, cantos, luces de las veladoras acompañan a las bellas flores. Las palabras sobran aquí, las lágrimas po
+Calavera al 4A+2 de noviembre es
y la fiesta hiba a comenzar,
entonces llegó la muerte
y la vida nos vino a arrebatar.
-Como vivos fracasaron
y sus maestros nada enseñan
ahora si van a aprender!!
porque yo seré su maestra!-
Comenzaron las clases
y a todos nos dió un libro
era un feo libro llamado:
"¿Cómo asustar a un vivo?"
Más grueso que una biblia,
daba miedo el solo verlo D:
y con hojear el "pequeño" indice
a todos nos dejó perplejos.
-Mañana haré un examen
asi que ponganse a estudiar,
porque creanme que me enojaré...
SI ALGUNO LLEGA A REPROBAR!!-
Pasó el dichoso exá
Day of the Dead-EnglishLay down the petals
Light the candles
Company's coming
To visit awhile
These guests of mine are unusual
They have no flesh just bones
Their appearance is somewhat deformed
But they are my family, spirits from the dead
Their altars are set
Bright colors exploding
Sugar skulls, marigolds, and Pan de Muerto
Are few of my offerings to my deceased ancestors
We make our way to the graveyard
To make it shine with lights
Dance to music
Come alive with colors
As we walk, the shadows dance
Celebrating along with everyone else
Friends wearing costumes pranced around the streets
Their masks standing out, glimmering in the candle light
Hetamerica Literaria Una historia en rima les he de contar,
Pancho el mexicano, poeta vivaz
El día de muertos se expresa no más
A sus amigos latinos calaveras les da.
Poco a poco el ha de narrar
La muerte de todos, en grupo o solitos van
Su encuentro con la catrina nadie se salvará
Y en orden alfabético estos poemas irán
Comenzando entonces la fiesta de los muertos
A los latinos va
Argentina
Vino argentino bebía
"Diego el grosso" le decían
a aquel jovencito que reía
francamente, es lo que parecía
pues la flaca aviso que con el partiría
al mundo de los muertos a gozar con alegría
Bolivia, Nicaragua y Guate
M
Desperté luego de un sueño incómodo. Mi trabajo me impide descansar, sin embargo mi hermano me hizo el favor. Me dijo, “ándale, no seas terca. Échate un sueñito, te va a hacer bien…” Cuando menos me di cuenta estaba dormidísima, tanto que se me hizo tarde, aunque mi velada, repito, fue muy incómoda. Toda aquella gente llamando mientras dormía… ni hablar, es mi trabajo. La verdad, lo detesto y, como dicen por ahí, alguien tiene que hacerlo. Me di un regaderazo, pues me gusta llegar pulcra y bien presentable… no me gusta causar mala impresión aunque, créa
+HTMR-El dia de los Muertos+
El reloj marcaba la 1:00 pm. El sol estaba cubierto por unas cuantas nubes y una ligera brisa helada soplaba, el clima no parecía ayudar a calmar esos nervios y preocupación que sentía el tico cada vez que miraba el reloj que continuaba avanzando.
Algo andaba mal… Francisco había citado a Rafa al medio día en la plaza, era costumbre del tico llegar tarde, por lo que llegó 30 minutos después, pero lo que le causaba gran preocupación era la ausencia del mexicano.
El costarricense se lamentaba mientras tomaba en sus manos una de las tantas cartas que le había enviado el moreno para invitarlo:
Film & Animation
Flash
Design & Interfaces
thank you so much for your fave of my creepy OC princess work! 'It's almost over!'... from my Damsel in Distress story! 
